Kom ut på Författarförlaget 1975.
Dansk översättning, Tilladt, Høst & Son 1976.
Innehåll:
Karl-Ludvig och Johanna träffas igen. Karl-Ludvig och hans mamma har flyttat till samma stad som Johanna bor i. Han vågar inte träffa Johanna, skäms för händelsen på lägret. Hon har sällskap med den flöjtspelande Stefan, men överger honom för den omöjlige Karl-Ludvig. Sakta växer förtroendet mellan dem.
Bakgrund:
Tillåtet kom till av bara farten. Vi var ganska förälskade i våra figurer. Vi ville också skriva om sex på ett mjukt och bra sätt.
Utdrag ur Tillåtet
Karl-Ludvig
Å, det fanns så mycket.
Han lägger armarna om henne och hon står framför honom och lägger sina händer om hans korsrygg. Det rinner som smält bly ned i låren och uppför ryggraden.
Han kramar henne och känner hennes fötter med sina fötter, hennes knän med sina knän, hennes mage med sin mage, ända upp till huvudet. Bara där är de åtskilda, och det värker i honom.
Hon smeker hans nacke, leker mjukt med hans hår, och johan reser sig som en blind kattunge.
Hans händer. De vill så mycket och vågar så lite.
Hennes händer. De går på upptäcktsfärd försiktigt ibland men vågar sig inte ut i vildmarken, där han väntar henne, å han väntar.
Kyssas är skönt och svårt. Det är som första gången varje gång. Han försvinner bort i hennes mjukhet.
I går hade han vaknat upp ur en kyss med sin hand på hennes bröst. Det hade fyllt hans hand och genom jumpern kände han en hård knopp mitt i sin handflata och från knoppen gick vibrationer in i hans hand som fick honom att darra hel.
– Johanna, jag vill, viskade han ut i ensamheten i sitt rum.
Han ville klä av henne.
Han ville ligga naken med henne och se och låta händerna försiktigt smeka henne och känna hennes händer smeka hans kropp tillbaka.
Johan dunkade.
– Lägg av, viskade han. Gå och lägg dej. Hon är inte här.
Johan la inte av.
Elvira Birgitta Holm 